Fabriquées à Marseille

 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

Si vous ne voyez pas les images, cliquer ici

Les patères Mousco et Cicala sont inspirées des petits motifs provençaux appelés « mouche » présents sur les indiennes, comme s’amusaient à les appeler les négociants de tissus marseillais. Réinterprétés de manière graphique et tout en reflets, les motifs modernisés viennent se poser sur le mur tels des petits insectes-bijoux. Les couleurs sont chaudes, douces et réconfortantes, celles d’un coucher de soleil sur la Sainte Victoire.


Attention ! Plus que quelques pièces disponibles. (Série limitée à 90 exemplaires chacune.)


Glossaire : Mousco, mouche en provençal ; Cicala, cigale en italien.

 

The Mousco and Cicala pegs are inspired by the small Provençal motifs called "flies" found on the Indians, as the Marseilles cloth merchants used to call them. Reinterpreted graphically and with reflections, the modernized motifs come to rest on the wall like little jewelry-insects. The colors are warm, soft and comforting, those of a sunset over the Sainte Victoire.

 

Glossary: Mousco, fly in Provençal; Cicala, cicada in Italian.

Cicala, patère

Édition limitée à 90 exemplaires numérotés. 

Fabriqué à la main à Marseille 

  €180.00
Mousco, patère

Édition limitée à 90 exemplaires numérotés. 

Fabriqué à la main à Marseille 

  €180.00
Presse
 

Dans leur dernier numéro exceptionnel, le magazine IDEAT a invité Margaux Keller

à s'engager en soutien à la lutte contre le cancer du sein.

La designer et 12 autres créatrices prennent la pose pour cette édition, dont une partie des profits sont reversés à la

 recherche sur le cancer du sein. À vos kiosques !